About

scroll down for Español or Haitian Creole

SEPAC stands for Special Education Parent Advisory Committee. Special Education Parent Advisory Groups are required for all school districts in New Jersey. The purpose of these groups is to provide opportunities for parents and community members to offer input to their district’s special education programs.

New Jersey Administrative Code 6A:14-­‐1.2(h) states that:
Each board of education shall ensure that a special education parent advisory group is in place in the district to provide input to the district on issues concerning students with disabilities.

Anyone with student or students with learning needs or anyone with a student or students eligible for or receiving services under an IEP or 504 plan is welcome to attend.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Consejo de Padres para la Educación Especial en South Orange – Maplewood

 Sitio web: www.somsepac.org  email: info@somsepac.org

Para suscribirse a nuestra lista de de envío, ir a nuestro sitio web.

¿Qué es SEPAC?

SEPAC (siglas en inglés) significa Special Education Parent Advisory Committee (Consejo de Padres dedicados a la Educación Especial). Estos comités son obligatorios para cada distrito en Nueva Jersey. El propósito de estos grupos es proporcionar oportunidades para que los padres y miembros de la comunidad puedan ayudar en los programas de educación especial para su distrito.

El Código Administrativo de Nueva Jersey 6A: 14 –1.2(h) declara: Cada Junta Educativa asegurará que un consejo de padres dedicados a la educación especial se establezca en el distrito para aportar al distrito en asuntos relacionados con estudiantes con discapacidades.Cualquier persona cuyo(s) estudiante(s) tienen necesidades educativas especiales, o cualquier persona cuyo(s) estudiante(s) tienen derecho a, o ya reciben los servicios de un PEI (Programa Educativo Indiviualizado), o plan 504, están invitados a asistir. Cada escuela tiene un intermediario para la comunidad de padres en cuanto a la educación especial.  Esta persona debe de ser la primera persona con quien se pone en contacto. Estas personas están dispuestas a dar apoyo y consejo para esos padres recién llegados al proceso, o lidiando con problemas asociados con el 504/PEI. No suelen ser personas con titulación profesional, sino voluntarios dispuestos a ayudar que tienen experiencia en el mismo proceso.  Por favor, recuerden que somos voluntarios y padres nosotros; no podemos contestar preguntas por el distrito. Sin embargo, haremos todo lo posible para apoyarles y todos los que tengan necesidades educativas especiales.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Website: www.somsepac.org  email: info@somsepac.org

SEPAC, Kanpé pou komité konsiltatif paran edikasyon espesyal. Gwoup konsiltatif paran edikasyon espésyal yo obligé pou tout distri lekol la nan New Jersey. Objectif la nan gwoup sa yo se pou yo bay opotinité pou paran ak manm nan kominoté pou yo ofri opinyon yo pou distri bay edikasyon spésyal sa a.

New Jersey admistrative kod 6A: 14—-1.2 (h) nan eta yo ki chak commisyon lékol edikasyon dwé asiré yo ké son gwoup konsiltatif paran edikasyon espésyal, se moun ki nan plas nan distri ya kap bay opinyon nan distri ya, son pwoblem ki konsèné elève ki andikap.
> Ninpòt moun ki gen élèv ki gen bezwen aprann oswa nenpòt moun ki gen élèv ki kalifyé ou oswa kap resevwa sèvis daprè yon IEP oswa ak 504 nou tout byenveni. Chak lékol gen on lyezon pou kominoté a edikasyon espésyal. Yo ta dwé en prémyé pou kontakté. Yo isit la se sipoté epi yo ofri konsey pou paran ki nouvo nan pwosesis sa a. Ki gen difikilté ak pwoblem IEP/504 rapò lékol. Yo pa enjénéral pou yo resevwa formasyon pwofesyonel pou wol sa a, nou mim nou té fè eksperyance Avek pwosesis Avek tèt nou. Tanpri sonjé ke nou se paran kap fè volonté nou pa ka reponn pou distri ya. Olyé dé sa nou pral fè tout éfò pou nou defann nou pou tout élèv ki gen bezwen Edikasyon espésyal sa a.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s